经济部长警告德国将面临艰难的五年

德国经济部长Robert Habeck警告说：“德国面临着五年艰难的绿色工业转型，这将给人们“带来负担”。他同时敦促政府批准新的补贴，以保护该国的工业基础。”

国际货币基金组织的一份新报告预测，德国经济今年将萎缩0.3个百分点，对此Habeck周三晚间对德国公共广播公司ARD表示数据肯定不太好。

德国统计局早在5月份就警告称：“该国已进入衰退。一些德国最大的公司已经开始抛弃祖国，引发了对去工业化的担忧。”

Habeck认为这种低迷可以用高能源价格来解释，德国比其他国家更强烈地感受到这一点，因为它依赖于廉价的俄罗斯天然气。他补充说：“高利率也在减缓投资和全球贸易，这对依赖出口的德国影响尤其大。”

虽然强调没有理由用德国焦虑来应对这些问题，德国焦虑指的是德国人面对重大挑战时的恐惧和犹豫但哈贝克后来在电视采访中自己也发表了一些直言不讳的言论。

Habeck说：“我也不想忽视这样一个事实，那就是这会给人们带来负担。到2030年我们将面临一个重大的转型时期，在此期间德国将从依赖化石燃料的传统工业基地转向氢等绿色能源。”

他主张国家对能源密集型企业在国际竞争中的电价设定上限，这样他们就能经受住转型的挑战，有足够的资金进行投资。

Habeck是绿党的一名资深政治家，该党有通过举债解决问题的历史。他承认他几个月来一直在推动的能源补贴提案，在执政联盟中仍缺乏多数支持。这其中包括财政部长克里斯蒂安·林德纳(Christian Lindner)所属的自由民主党(FDP)，以及总理奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)所属的社民党。社民党迄今一直与林德纳一道反对哈贝克的计划。

然而这位同时兼任副总理的绿党政治家辩称本质上德国必须在违反其债务规则(林德纳的自由民主党不会这么做)或冒着失去工业基础的风险之间做出决定。

“问题是我们是借钱呢，还是我们已经没有产业了?”Habeck说。

他补充称：“我们剩下的时间不多了，否则企业会说我们会投资，但不再在德国投资。”