天然气价格飙升引发通胀担忧

天然气价格的再次大幅上涨似乎终结了欧洲通胀缓解的希望，目前金融市场正准备迎接天然气价格上涨、加息速度加快以及经济衰退加剧的局面。

就在几周前，有迹象表明美国的通胀——往往引领世界经济转变——可能正在见顶，提振了股票并降低了政府的借贷成本。投资者押注各国央行现在将更加关注经济放缓，加息周期的高峰即将到来。

相反，本周伊始，美国花旗银行就预测，到明年1月，英国通胀率将飙升至18.6%的近半个世纪高点。本周二，这一预测占据了英国各大报纸的头版。

这是因为天然气价格的又一次爆发式上涨并且几乎没有放缓迹象，俄罗斯表示将进一步压缩出口，而欧洲买家则在冬季到来前争相购买天然气。

8月份天然气价格上涨了近40%，今年则飙升了近 300%。

Pictet Wealth Management的高级经济学家Thomas Costerg说：“能源危机使我们坦诚相待，当前电价是新冠疫情前的10倍，这是对现行体制的一个冲击。”

“美国和欧洲走的是不同的道路。我们都知道，欧洲的致命弱点是外国能源，现在他们正在为此付出代价。”