日本经济在日元疲软和通货膨胀的影响下出现逆转

日本经济在今年夏天出现萎缩，这表明在货币疲软、通胀持续和海外前景不明朗等不确定因素面前，日本的经济复苏十分脆弱。

日本内阁府(Cabinet Office)周三公布，日本第三季度国内生产总值(GDP)折合成年率为收缩2.1%，主要原因是企业支出下降和进口增加拖累了经济。收缩幅度比经济学家预测的0.4%还要大。

周三公布的数据显示，日本经济复苏仍不完整，落后于全球其他国家。低迷的经济可能会让日本央行(Bank of Japan)有理由推迟改变其大规模宽松货币政策的立场。

日本央行行长植田和男(Kazuo Ueda)坚持认为，在出现更明确的迹象表明工资、物价和经济增长的良性循环正在加强之前，日本央行将按步自行。不过，植田和男和最近也暗示，日本正在朝着2%的稳定通胀目标迈进，这是政策正常化的先决条件，这引发了人们对可能会提前转变的猜测。

收缩的部分原因是进口，进口从春季的急剧下降中反弹，净出口从整体GDP数据中减去0.1个百分点。

“我们预计GDP将在第四季度再次萎缩，届时中国和美国需求的放缓可能会打击出口，收缩可能是温和的，但前景足够疲弱，日本央行(Bank of Japan)不太可能在短期内退出极端刺激，”彭博经济的经济学家Taro Kimura说。

企业的资本支出继上一季度下降1%后也下降了0.6%，这表明尽管数字化解决劳动力短缺的需求日益增加，但在价格上涨的情况下，企业继续削减投资。

疲软的日元也使通胀居高不下，继续打压消费者支出。与上一季度相比，私人消费未能像预期的那样增长。分析师此前预测增幅为0.3%。

物价上涨，加上工资增长缓慢，可能会使消费者信心进一步降温。