越南-日本建交50周年：面向未来，走向世界

1973年9月21日，越南、日本两国在巴黎正式建立外交关系，掀开了两国关系的新篇章。

活动的标志是代表越南民主共和国政府的当时的Võ virun Sung大使和代表日本政府的中山义宏大使之间的签字仪式。

该文件标志着越南与日本的历史关系的开始，两国进入了作为友好邻国和相互支持发展的可持续可靠伙伴的合作新时代。

半个多世纪以来，越南中日关系经历了艰难困苦，才取得了今天的辉煌发展。两国建立了战略伙伴关系，一致同意在各领域充分发挥共同优势和价值观。

从外交、经济、文化、社会到历史合作，越南日两国的合作是多样而成功的。两国关系不仅仅是经贸合作，更是建立在信任、理解和尊重基础上的真诚友谊。

重要的里程碑

回顾越南日关系的重要里程碑，1973年正式建交后，1975年在两国首都互设大使馆。

双方签署了日本政府以无偿援助越南的名义进行战争赔偿的协议。

然而，在1979年，两国之间的交流受到限制，正在进行的援助被暂停。

1992年日本决定重新向越南提供援助，这是一个特殊的里程碑。此后，两国之间的经济、政治和文化交流不断扩大，了解和信任不断加深。

1993年至1995年是两国领导人首次相互访问。

1993年4月武文赏成为第一位对日本进行正式访问的越南总理。1994年日本首相村山富市访问越南，成为第一位访问南的日本首相。一年后，中共中央总书记Đỗ Mười成为首位对日本进行正式访问的越南党总书记。

2002年4月，时任日本首相Junichiro Koizumi访问越南，两国建立了可靠、稳定、长期的伙伴关系。

2003年为改善越南地区的经营环境，启动了“日本越南共同倡议”。

2006年10月，越南日本两国签署了“面向亚洲和平与繁荣的战略伙伴关系”联合声明，两国关系继续向前迈进了新的一步。

2007年11月，在越南武文赏首次对日本进行国事访问之际，越南武文赏与日本首相岸田文雄签署了《深化越南日本关系》和《迈向战略伙伴关系的合作纲领》联合声明。

2008年12月，日本和越南签署了日本越南经济伙伴关系协定(EPA)，期望该协定将促进两国在广泛领域的贸易自由化和便利化。

根据美国环境保护署(EPA)的规定，日本已开始接受越南籍的护士和护理人员候选人。日本于2014年6月接收了第一批志愿者，他们开始在医院和养老院工作。2019年5月，第六批候选人抵达日本。

2009年，越共中央总书记Nông Đức Mạnh在对日本进行正式访问期间，与日本首相麻生太郎签署了《关于面向亚洲和平与繁荣的战略伙伴关系的联合声明》。

双方一致同意将两国关系提升为战略伙伴关系。此次与越南建立战略伙伴关系的G7国家中，日本是第一个。

2010年10月，在日本首相菅直人访问越南之际，两国总理签署了《越南日本关于全面发展面向亚洲和平与繁荣的战略伙伴关系的联合声明》。

2014年3月，在Trương Tấn Sang主席作为国宾访问日本期间，日本和越南将两国关系提升到一个更高的层次“面向亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系”。

这一框架以互信为基础，推动两国在安全防务、农业、科技、教育培训、文化、体育、旅游、环境、地方交流、人文交流等领域的合作不断扩大。

2015年9月，中共中央总书记Nguyễn Phú Trọng对日本进行正式访问。双方发表了《关于越南日本关系共同愿景的宣言》。

这被认为是一个重要的里程碑，标志着越南日两国在政治外交、经济、文化社会、国防安全、地方交往、民间交往等领域双边关系进入全面和空前发展的新阶段。

2022年政府总理范明政与日本外相岸田文雄共同见证了22份各部委、地方、企业合作文件的交换。

两国总理举行联合记者会，宣布了会谈的主要成果，强调双方同意密切合作，推动两国广泛战略伙伴关系发展，造福两国人民，促进地区和世界的和平、稳定、合作与发展。

经济合作

日本从1992年开始向越南提供官方发展援助(ODA)，目前是越南最大的官方发展援助提供国。

日本向越南提供了293亿美元的官方发展援助，占外国捐助者向该国提供的资金总额的30%以上。

在过去的50年里，日本一直是越南的三大外国投资者之一。

目前，在越南63个市中，有57个是日本的项目，截止到2023年7月，有效的外国直接投资项目有5143个，注册资本超过712亿美元。

日本是越南的第四大贸易伙伴(仅次于中国、美国和韩国)，2023年前7个月的双边贸易额接近249亿美元。

日本也是越南(继美国、中国、韩国之后)的第四大出口市场和Việt南南(继中国、韩国之后)的第三大进口市场。

外交部东北亚司日本科科长Lê Huy Hoàng表示2023年是越南与日本建交50周年。回首过去50年，两国友好合作处于最好时期，各领域友好合作全面强劲发展，政治互信良好。

他说：“日本目前是越南的主要经济伙伴，提供最大的官方发展援助，第二大劳动力，第三大投资和旅游，第四大贸易。”

地方合作和人文交流日益加强，有助于加深两国人民的了解和友谊。

Hoàng表示旅日越南人发展迅速，已达近50万人，成为日本第二大旅日越南人群体，为日本经济社会发展作出积极贡献，成为两国关系的重要纽带。

自1973年建立外交关系以来，越南日两国克服了许多国际和地区的动荡，在各个领域的友谊与合作不断巩固和发展。

两国建立了各种重要的双边关系法律框架，都是《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等新一代自由贸易协定的成员。

社会文化交流

日本是对越南教育培训产业的最大无偿援助国之一。将越南培训生带到日本的最突出的合作项目是日本国际培训生和技术工人合作组织(JITCO)和日本人力资源开发机构。

越南在日本的外国研修生人数超过20万人，居首位。

2022年日本成为越南最大的劳动力市场，接收了最多的越南工人(超过6.7万人)。

越南向日本提供了大量的熟练技术工人、信息技术工程师、护士和助理。在日本护理和保健工作者短缺的背景下，这一点尤为重要。

人文交流已成为越南日本两国合作的重要支柱。

2023年我们将庆祝越南日本建交50周年，主题是“越南日本：面向未来，面向世界”。

两国之间的关系，据说有“无限的潜力”，正在接近发展时期。

半个世纪以来，在相互信任和理解的基础上，两国在政治、社会经济、文化等各个领域的合作都取得了令人印象深刻的成果。越南总理范明政在谈到越南日本关系时表示我们共同努力，感受到信任和真诚。这是成功合作的决定性因素。当我们彼此真诚和信任时，克服困难就更容易了。