北爱尔兰的经济活动六个月来首次放缓

阿尔斯特银行(Ulster Bank)表示，由于面对通胀和借贷成本上升，需求减弱，7月份北爱尔兰的商业状况“急转直下”。

该行最新公布的7月商业活动指数为48.2，跌破了50这一标志着经济活动六个月来首次下滑的关口。6月该指数为52.5。

所有四个被监测的行业的新业务都有所减少。降幅最大的是建筑业，降幅最小的是制造业。只有服务业活动在7月份得以维持，尽管表现平平。

报告称，该指数所显示的经济活动下降幅度“不大，企业认为这与需求疲软和通胀影响有关”。

与英国的微弱增长相比，北爱尔兰的产出有所下降。

“市场不确定性和价格压力导致新订单连续第二个月下滑，萎缩速度较6月加快，” Ulster Bank称。新出口订单也以更快的速度下降。

报告显示，尽管就业增长速度降至六个月低点，但企业仍在继续增加人手。受访者报告了填补空缺和扩大能力的努力。报告称：“更多的劳动力帮助企业能够比收到新订单更快地完成未完成的业务，从而导致积压工作大幅加速减少。”

尽管家庭承受着持续的价格压力，但7月份通胀压力继续缓和，投入成本和产出价格的增长率分别降到了38个月和34个月以来的最低水平。

阿尔斯特银行(Ulster Bank)首席经济学家Richard Ramsey表示：“就像夏季的天气一样，商业环境在7月份出现了恶化。”

近期前景是需求进一步疲软，新订单连续第二个月下降。所有四个行业的订单均出现下降，其中建筑业和零售业的降幅最为明显。新需求的下降在出口市场内部最为明显。尽管近几个月价格压力打击了需求，但令人鼓舞的是，通胀压力继续缓和。

他指出，虽然7月份商业环境可能出现恶化，但当地企业对未来一年的信心实际上有所回升。利率前景略有改善，但在可预见的未来，没有Stormont高管的阴云似乎将继续笼罩经济。新的乐观情绪是有根据的还是错位的，时间会告诉我们答案。