迪拜继续巩固其作为全球主要经济中心的地位

迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下表示，在迪拜副总统、总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景指导下，迪拜将继续巩固其作为全球主要经济中心的地位。

在谢赫·穆罕默德(H.H. Sheikh Mohammed)促进可持续经济增长和提高全球竞争力的富有远见的战略的推动下，迪拜已成为世界上最安全、最具吸引力的居住、旅游和工作城市之一。

谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德殿下在回顾关于2023年上半年迪拜经济发展的报告时说:“我们的经济成就以及未来的目标，都是由严格的战略规划、我们机构的模范努力、以及我们在应对全球挑战和快速发展的经济环境方面的卓越韧性和熟练程度所塑造的。这些成就证明了主要投资者、国际机构和商界领袖对迪拜的信任。

迪拜2023年上半年的经济表现指标超出了预期。这些出色的业绩支持了我们对未来几个月创纪录业绩的展望。我们期待着在2024年有一个新的、强劲的开端，在此期间，我们寻求进一步改善商业环境，加速经济增长，为迪拜经济议程D33的目标做出贡献。

迪拜在2023年上半年进一步巩固了其作为世界领先旅游目的地的地位。今年上半年我们接待了850多万国际游客，而迪拜金融市场(DFM)上市公司的总市值达到6520亿迪拉姆。迪拜还巩固了其作为世界前三大财富拥有者中心之一的地位，也是自2019冠状病毒病大流行以来恢复最快的城市之一。我们为今年迄今取得的成就感到非常自豪，也为我们在国际社会中所激发的信心感到自豪。

全球榜样

迪拜经济在2023年上半年实现了各领域的强劲增长，支持了迪拜经济议程D33的目标和谢赫·穆罕默德·本·拉希德殿下的愿景，即使迪拜成为经济弹性、增长、多样化和繁荣的全球榜样。

迪拜连续第二年在Tripadvisor的2023年旅行者选择奖中被评为全球排名第一的目的地，进一步促进了D33的目标，即使迪拜成为世界三大顶级旅游和商务目的地之一。

超过850万的国际游客

迪拜在2023年前六个月迎来了850多万国际游客，证明了它有能力克服全球变化带来的挑战和旅游业的新势头。

财富磁铁

由于其战略位置、强大的基础设施和经济增长，迪拜也成为世界上对富人最具吸引力的三个城市之一，也是从COVID-19大流行中恢复最快的城市之一。

迪拜对财富所有者日益增长的吸引力支持了迪拜经济议程D33的目标，即在未来十年将外国直接投资流入增加到平均每年600亿迪拉姆，并努力培养投资者信心，进一步加强监管和立法框架。

出色的金融市场表现

迪拜金融市场是2023年上半年表现最好的股票市场之一，其指数上涨14%，收于3792点。上市公司的市值增加了710亿迪拉姆，达到6520亿迪拉姆，而交易量增加到460多亿迪拉姆。DFM的机构交易上升到交易总额的57%，而外国交易增长到48%。纳斯达克迪拜在2023年也录得强劲增长，上市的伊斯兰债券价值上升至750亿美元，使其成为世界领先的伊斯兰债券上市中心之一。这些结果进一步支持了D33将迪拜打造成世界四大金融中心之一的目标。