越南和以色列在过去30年的合作中取得了令人骄傲的成果

回顾建交30年历程，越以两国相互尊重、相互信任，在政治、经贸、投资等领域取得了值得骄傲的合作成果，两国互为对方在东南亚和中东地区的主要合作伙伴。

这是越南驻以色列大使Ly Duc Trung在两国建交30周年(1993年7月12日-2023年)之际接受越南通讯社驻特拉维夫记者采访时发表的声明。

Ly Duc Trung表示，30年来，越以关系经历了重要的发展里程碑。1993年，以色列在河内开设了大使馆，2009年，越南在特拉维夫开设了大使馆。这不仅标志着两国政治关系发生了巨大变化，而且对促进两国在其他领域的合作也具有重要意义。

自1996年以来，两国保持并加强了各级代表团互访，正在筹备越南最高领导人在两国建交30周年之际访问以色列。

两国签署了许多不同领域的合作协议，包括《经济、科技、农业和贸易合作框架协议》(1996年)；《金融合作议定书》(2007年)、《外交护照持有人免签证协定》(2009年)、《避免双重征税和防止所得税和财产税逃税协定》(2020年)、《航空运输协定》(2020年)。他们还致力于签署越南-以色列自由贸易协定(VIFTA)，因为他们刚刚完成了历时7年的谈判。

目前，以色列在越南西亚出口市场中排名第三，是越南第五大贸易伙伴，去年双边贸易额为22亿美元。

双方还举办了科技、智慧农业、人文交流等领域的合作活动，巩固和发展了两国友谊与合作，增进了相互了解，为两国人民提供了学习机会，增加了人员往来。

今后，越南大使馆将努力组织好庆祝两国建交30周年的各项活动，并以此为契机，继续在中东国家宣传越南和人民的良好形象。

友好的越南形象将是两国政治和经济关系不断发展到新高度的最可持续的基础。

继续陪伴人民群众、企业和地方开展经济外交活动，推动在简化两国之间的移民程序和旅行路线方面取得新的突破，为投资者、商人和游客的旅行提供便利。

Ly Duc Trung认为，科技是两国今后合作的优先方向和支柱之一，特别是在符合越南可持续发展、数字化转型、绿色经济、循环经济等发展战略和新经济趋势的领域。