黎巴嫩的经济恢复需要帮助

在过去几年中找到关于黎巴嫩的任何积极消息似乎是一项不可能完成的任务。受经济崩溃、政治瘫痪和不稳定的困扰，长期受苦的人民面临的问题似乎永无止境。可悲的是该国诸多挑战的另一个受害者是农业部门。

近年来黎巴嫩农民承受着巨大的财政压力。今年5月《国家报》在贝卡谷地的Qab Elias村进行了报道，那里的水资源短缺威胁着农作物和生计。在那里农民Walid Al Ahmid说：“我别无选择，只能用有限的泉水灌溉农作物。市政当局负责管理附近一座山的泉水径流，每九天提供一次。再加上低于平均水平的降雪和降雨，他将面临一个艰难的夏天。收成不好会影响利润使他负债。”

Al Ahmid的困境虽然令人感动但远非个例。这也是为什么世界银行最近批准了2亿美元的融资，以支持黎巴嫩陷入困境的农业和农业部门的消息受到欢迎的原因之一。据该组织称预计约有8万农民将从“绿色农业食品转型促进经济复苏”(Gate)项目中受益，该项目将支持“气候智能型”投资、服务和基础设施。

这一步是重要的生命线。尽管根据联合国粮农组织(FAO)的数据，农业仅占黎巴嫩国内生产总值(GDP)的5%，但在该国的一些地区，多达四分之一的人口在该行业从事全职或兼职工作。在黎巴嫩一些最贫穷的地区，农业占当地GDP的比重高达80%。值得注意的是粮农组织补充说：“主要从事乳制品、蜜饯和自给农业的女农民贫困发生率增加。”

因此对黎巴嫩农业社区的许多人来说利害攸关。该国的农业食品部门处于不稳定的地位，希望每个受益于世界银行提议的帮助的农民都能使该行业及其从业人员回到某种稳定的道路上。

但我们需要的是一种更具可持续性的方法并减少对此类外部援助的需求。今年3月欧盟危机管理专员Janez Lenarci说：“欧盟今年将向黎巴嫩捐赠6500多万美元的人道主义援助。然而更实质性和长期的援助将取决于该国领导层在与国际货币基金组织敲定30亿美元一揽子计划方面取得进展。”

政治家们在同意和实施重要的国内改革方面进展缓慢，而且黎巴嫩自去年10月以来一直没有总统。该国部分基础设施，如电力系统，处于严重困境，许多受过教育的黎巴嫩年轻人正试图离开，在其他地方创造更美好的未来。因此尽管向黎巴嫩社会中挣扎的部分提供帮助是重要和及时的但要播下真正复苏的种子，需要黎巴嫩政界人士和国际社会做出更深刻的承诺。