飙升的价格打击阿根廷人和企业

在阿根廷这样的时代，价格是你无法保证的一件事。

迭戈·巴雷拉和克劳迪奥·卡耶塔，他们在布宜诺斯艾利斯的巴勒莫社区拥有一家小型铝和玻璃商店。这对商业伙伴上个月花了两个星期的时间，因为笼罩该国的动荡经济形势，他们无法采购到所需的材料，因此无法向客户报出价格，从而在实际上处于瘫痪状态。

我们的供应商不会给我们任何东西，因为美元每天都在上涨，所以他们不想赔钱，43岁的巴雷拉说：“随着他们周围的不确定性攀升，他们的股票已经减少了。我理解，因为同样的事情发生在我身上，他说：我已经在我给一些客户报的价格上赔了钱。”

这种现实在阿根廷已经变得惊人地普遍，其经济正在加速解体。美元的升值实际上是对阿根廷比索价值暴跌的一种衡量，4月份，阿根廷比索在黑市上的跌幅高达25%。4月25日，阿根廷比索创下历史新低，按非官方汇率计算，1美元可兑换500比索，这是阿根廷人最常使用的基准汇率，因为货币管制限制了他们按官方汇率购买的数量。

根据官方统计，在过去12个月里，通货膨胀率超过104%，越来越难以知道任何东西的价值，更不用说为日常用品做预算了。在大布宜诺斯艾利斯地区，仅食品价格在3月份就比前一个月平均上涨了10%–水果和蔬菜约15%；鸡蛋25%。

原材料，如巴雷拉和卡耶塔的工作，也是无法预测的，因为价格随着货币价值的上升和下降。巴雷拉说：“4月中旬，玻璃的价格上涨了10%，而他的供应商告诉他，两周后，玻璃的价格又上涨了同样的幅度。”

所有这些都在选举年助长了政治不稳定的气氛。极不受欢迎的总统阿尔韦托·费尔南德斯正式宣布他不会寻求连任，并在后来将货币贬值归咎于右翼政客的谣言和猜测。

经济部长塞尔吉奥·马萨在一条推文中说：“他将使用国家的所有工具来控制这种局面，这包括重新定义与国际货币基金组织（IMF）达成的有争议的协议条款，以偿还440亿美元的贷款。”

在阿根廷中央银行于4月25日进行干预并进行债券交易后，这一举动违背了其与IMF的协议，非官方汇率暴跌至460比索兑1美元。阿根廷还宣布，它将开始用人民币而不是美元支付从中国进口的商品，此举将有助于保障其绿币储备。

猎取最优惠的价格

在阿根廷，随着通货膨胀的飙升，杂货店的价格每周都在变化，47岁的埃米利亚诺·埃斯平多拉说：“他在一家中东外卖店的后面将羊奶酪与香料、西红柿和黄瓜混合在一起，不要问我是如何适应的，但不知为何我设法做到了。”他是Belgrano的一名厨师，Belgrano是布宜诺斯艾利斯的一个富人区，他指出，那里的人们也许与本周的金融动荡绝缘。但他不是，他是一名工人，从布宜诺斯艾利斯郊区乘坐公共汽车单程一个半小时通勤，这样他才能养活他的青春期女儿。埃斯平多拉会以建筑工人的身份接一些零工来维持生计。

我只是一直在寻找最好的价格，但同时也在减少我的成本，他说：“一般来说，经济上的痛苦是全面的。汽车票的成本每个月都在上涨。我们甚至不谈杂货。这周你有一个价格，下周你有另一个价格。”

对于53岁的护士、家里的主要经济支柱尤兰达-冈萨雷斯来说，解决办法是减少她家的饭菜数量。他们不能更换衣服，他们将外出活动限制在自由的范围内，例如在公园里度过一个阳光明媚的下午，并以传统的耶尔巴马黛茶为伴。她说：“你工作24小时，这还不够，你工作30天，这还不够。”

设在布宜诺斯艾利斯的EPyCA Consultores公司的经济学家Martin Kalos说：“阿根廷在过去12年的大部分时间里不是处于经济衰退就是停滞不前。”

2022年的最新数据显示，贫困困扰着近40%的人口，根据国家人口普查收集者的数据，每两个儿童中就有一个生活在贫困线以下。这场危机可以追溯到四十年前，国家的生产能力逐渐被削弱，贫富差距不断扩大。

阿根廷需要紧急恢复增长，但首先需要经济稳定，而这是它一直未能实现的，Kalos说：“阿根廷的通货膨胀率不仅超过了100%，而且还在加速发展，我们不知道明年会有多接近130%或150%。”

阿根廷政府已经转向定价计划，试图缓和狂暴的通货膨胀带来的打击，与大型杂货店连锁店达成协议。但是，即使这些计划也有其局限性–各家商店的供应情况不同，而较小的杂货店不在定价协议范围内，它们必须在批发商处进货，这使得它们不可能以最便宜的价格竞争。

更便宜的替代品

在她的杂货店里，Victoria Alcober 现在出售官方烟盒，作为更昂贵的大品牌的替代品的不断上涨意味着更便宜的产品品牌正在涌入市场。

Victoria Alcober拿出一把官方烟盒，这是她在离首都布宜诺斯艾利斯约一小时车程的恩塞纳达市的小杂货店开始提供的。是她自己的客户提醒她注意这些烟盒，其价格约为较大、较知名品牌的三分之一。

她说：“作为一个商人，你必须去寻找它们，因为这是今天人们正在购买的东西。有很多替代品牌，他们现在正在使用，因为所有的价格上涨。”

阿根廷人也在寻找政治替代品。总统和立法选举将于10月举行，不断加深的经济衰退重新激发了激进的立场，包括完全抛弃比索，使用美元作为官方货币，这是自由主义候选人哈维尔-米莱特别推动的一项提议。

玻璃店老板巴雷拉对日复一日的金融不确定性和政治阶层无力控制混乱的局面深感沮丧和疲惫。但他担心，经济美元化这样的极端立场只会让事情变得更糟，而且他担心好的领导人选不会出现。现在铁是热的，他说：“他们知道他们会被烧死。”