美国-韩国经济伙伴关系的下一个飞跃

今年是韩美同盟建立70周年，是两国关系的重要里程碑。

在拜登总统和尹锡悦总统的领导下，两国的经济伙伴关系呈现多元化和深化的趋势。去年举行的第一次“拜登-尹锡悦首脑会谈”是强调两国伙伴关系在应对全球挑战方面重要性的象征性场合。

在我们庆祝这一里程碑的同时，在各种全球性挑战和不确定性存在的情况下，促进更大合作仍然至关重要。这些挑战包括从公共卫生和全球经济衰退到供应链问题和气候变化。

自首脑会谈以来，美韩同盟不断加强，就各种全球性问题进行了战略对话。

拜登总统和尹锡悦总统在地区地缘政治紧张加剧的情况下，向两国经济界下达了加强双边贸易和投资，并在半导体、尖端技术等关键领域进行合作的重要指示。考虑到这一使命的重要性，尹锡悦总统本周对美国的国事访问正处于关键时刻。

在这方面，我想提出一些关键的考虑，这些考虑应该指导峰会的议程，特别是从在韩外国企业界的角度来看。

去年5月启动的“印度-太平洋经济框架”(IPEF)为美国和韩国塑造该地区的监管环境提供了独特的机会。作为IPEF的早期参与者，韩国提出了成为全球枢纽国家的愿景，并承诺在重要的全球问题上发挥领导作用。

随着IPEF谈判的继续，两国就关键监管标准达成协议至关重要，尤其是在数字经济领域。自由流动的跨境数据传输是数字贸易的重要推动力，是IPEF和全球经济的关键支柱之一。在14个IPEF参与者之间建立全球标准，将通过IPEF网络促进更多的贸易和投资，目前这一网络占全球GDP的40%。

关于全球供应链的弹性，美国政府必须与盟友合作，通过促进“友谊”来建立监管的确定性和可预测性。

最近，美国财政部对《通货膨胀抑制法》(IRA)的补贴指导方针放宽了对关键矿物和电池零部件的要求，并允许韩国电池企业等自由贸易协定(FTA)伙伴在美国享受联邦税收减免，韩国国内对此给予了积极的评价

但是，对于韩国等部分FTA伙伴国，并没有免除国产电动汽车(EV)制造要求，这与“友谊”精神不符。为电动汽车制造商提供宽限期将使企业能够适应新的法规，并减轻潜在的贸易中断。

在韩美同盟的战略重要性日益增强的情况下，驻韩美国商会(AMCHAM)认识到了将韩国设立为亚太地区总部的重要性。

根据2023年AMCHAM商业调查，韩国已经连续两年保持其作为区域总部第二大吸引力地点的地位，仅次于新加坡。

为了进一步提高韩国的竞争力，必须在ESG(环境、社会、企业支配结构)领域确立韩国的领导地位。RE100旨在到2050年加速向净零排放过渡，现在已成为衡量一个国家商业环境的重要指标。妇女的经济参与和机会也是ESG的关键因素。

通过在清洁能源转型和妇女经济赋权方面取得重大进展，韩国可以提高其在ESG方面的全球地位，与其在全球贸易体系中的领导地位相当。

去年，美国和韩国的外国直接投资(FDI)激增，创下了历史新高。韩国的外国直接投资创下了历史最高纪录，而美国则以86.9亿美元的核心技术投资领先。另外，韩国对美国的投资也超过了270亿美元，呈现出持续增长的势头。

这些事态发展凸显了即将举行的峰会的重要性，因为贸易和投资已成为联盟的关键要素。这次峰会为两国提供了一个绝佳的机会，通过有意义和富有成效的对话来加强共同的价值观和目标，将美韩经济伙伴关系提升到一个新的水平。

尽管大流行和该地区地缘政治形势带来了挑战，但我们相信，韩国将成为未来地区企业总部的主要目的地。韩国已经成长为世界第10大经济体。

作为全球企业界在韩国的主要声音，美国驻韩国商会将继续致力于成为美国和韩国政府的真正合作伙伴，共同创造一个强大、公平和具有全球竞争力的经济。

我们期待通过更强大、互利的伙伴关系，深化美韩之间至关重要的双边贸易和投资关系。