托克:减少欧洲天然气需求是摆脱能源危机的唯一途径

顶级大宗商品交易商托克(Trafigura)的一位高级管理人员周三表示,欧洲应对其持续能源危机的唯一有效方法是减少对天然气的需求。

根据托克首席经济学家Saad Rahim的说法,增加液化天然气(LNG)的出货量和减少发电量是有帮助的,但这远远不够。

“即使我们采取了所有的需求措施和应对措施,从轨迹来看,如果明年没有天然气,特别是俄罗斯(天然气)的流动……最终解决方案只能是减少需求,”他告诉路透社。

他说,他担心的是欧洲政府和当局是否会干预市场以阻止这一过程。

“这就是担忧的地方:我们是仍然允许需求保持原状,还是允许市场机制破坏需求?”他问道。

早些时候,Rahim 在一次能源会议上表示,欧洲可能有足够的天然气供今年剩余时间使用。但问题在于明年,以及欧洲是否有足够的天然气储存来应对比预期更冷的条件。

“问题变成了2023年….俄罗斯的天然气供应在这些水平上确实存在巨大的天气风险。实际上,只有温暖的天气才能真正将存储保持在创纪录的低点以上,”他说。

他告诉路透社,对更长时间的天然气紧缺预期也越来越多地反映在了批发市场上。

“天然气的延期价格开始回升。这告诉你,市场正在说:问题仍然摆在我们面前。”