古巴经济部长称无法快速解决毁灭性危机

经济部长Alejandro Gil周六表示，古巴今年的经济增长率不到2%，仍比疫情前低8个百分点，而农业、矿业和制造业等部门的生产则进一步落后。

Gil在该国议会发表讲话时表示，包括农业、矿业和其他基本生产在内的第一产业与2019年相比下降了34.9%，而制造业则下降了20%。包括旅游、通讯和教育等服务在内的第三部门下降了4.9%。

严重依赖食品、燃料和其他进口的古巴，在很大程度上将其出口收入下降50%以上归咎于美国的制裁和冠状病毒大流行，这是购买进口产品所必需的，同时承认这个共产主义国家以市场为导向的改革进展太慢。

Gil说：“今年到目前为止，出口收入为13亿美元，是预期的35.7%，而进口为44亿美元，也远低于古巴政府的预测。”

他表示，今年的通胀率为45%，高于去年的39%。许多经济学家认为，这一数字低估了通胀率，因为它没有充分考虑到由稀缺驱动的日益增长的非正规市场。

古巴已通过加强价格管制来减缓通货膨胀，但迄今收效甚微，同时承认其他因素也在推高物价，比如低生产率和低产出。

如果没有供应和生产，我们将无法实现有效的价格控制，古巴议会议长Esteban Lazo Hernandez在本周早些时候的一次会议上表示。

Gil说：“这场危机很复杂，让居民感到困惑，抗议并离开这个岛国，政府正在研究解决方案。古巴经济的逐步复苏还没有达到必要的速度。今年的增长非常缓慢，只有1.8%，而且不对称。换句话说它不会发生在生产部门。”