爱尔兰经济：调查指向“双速经济”

阿尔斯特银行的一项调查显示，北爱尔兰的私营部门经济在6月份继续增长。

然而，并非所有行业都出现了增长。制造业和服务业扩张，而零售业和建筑业活动减少。

阿尔斯特银行(Ulster Bank)经济学家Richard Ramsey表示，“双速经济”正变得越来越明显。

建筑业正受到公共部门支出减少的影响，而零售业正受到消费者紧缩的打击。

Ramsey表示：“这些行业见证了商业信心的显著恶化，建筑公司预计未来12个月的商业活动将显著下降，而零售企业预计销售将持平。”

“相反，制造业和服务业企业仍预计明年年中活动水平会更高。”

通货膨胀的缓解

每个月，阿尔斯特银行都会就新订单、就业和出口等问题询问一批有代表性的公司。

调查显示，北爱尔兰私营部门已经连续5个月增长。

它还指出，有进一步迹象表明，整个供应链的通胀都在缓解。

上月公布的官方数据显示，今年第一季度，北爱尔兰的经济增速可能明显快于英国的平均水平。

NI综合经济指数(NICEI)本季度增长了1.2%，年增长率为1.7%。

英国国内生产总值(GDP)本季度仅增长0.1%，全年增长0.2%。

这些数字不是在完全可比的基础上编制的，特别是在评估公共部门产出时。

今年第二季度的官方数据要到9月份才会公布。