菲律宾参议院议员今天通过了一项决议，承认菲律宾与日本最高立法机构之间“持久的友谊纽带”，对两国在贸易与投资、国防与安全等诸多领域长达67年的双边关系表示敬意。
参议员们批准了由参议院议长Juan Miguel “Migz”Zubiri、参议院临时议长Loren Legarda、多数党议院领袖Joel Villanueva和少数党议院领袖Aquilino “Koko” Pimentel III率领的全部24名参议员提出的第703号P.S.决议。
“今天，我们向将我们两国紧密联系在一起的牢固纽带表示敬意，这种纽带深深植根于相互尊重、区域合作以及对两国相互交织的历史的深刻理解。日本是菲律宾真正的朋友，这项决议承认了这种深厚的友谊，”Zubiri在一份声明中说。
决议解释说，日本是菲律宾第二大贸易伙伴，也是菲律宾最重要的双边经济伙伴之一。仅2022年一年，两国贸易总额就达到了234.9亿美元，约合1.29万亿比索。
第703号决议表达了参议院对日本国会，特别是在其现任主席Moriyama Hiroshi阁下领导下的日菲议员友好联盟(JPPFL)的感谢。
决议中写道：“菲律宾参议院和日本国会之间有着强有力的议会关系，主要是通过我们的菲日议员协会和JPPFL促进的，其关系的特点是坦率、实质性和公开的对话，菲律宾和日本立法者之间经常互访……”
“自1986年成立以来，与JPPFL的频繁交流以及他们的实质性讨论加强了两国之间的深度合作，其中包括议会支持继续为菲律宾提供发展援助……”它补充说。
这一资助发展援助包括支持棉兰老岛和平进程，向遭受台风“尤兰达”/“海燕”严重破坏的城市和菲律宾社区捐赠应急车辆和船只，以及加快和便利更多菲律宾护士和护理人员进入日本。
“作为棉兰老岛人，我要感谢日本议会对菲律宾发展援助的支持，这大大改善了和平局势，改善了我们同胞的生活和福利，”Zubiri在赞助该决议时说。
菲律宾和日本于1956年7月23日正式建立外交关系，2023年是两国建交67周年。
该决议继续说，菲律宾和日本之间更大的合作将促进“经济增长，应对国际挑战，确保人类安全，并为两国在未来几年进一步提升战略伙伴关系铺平道路”。
决议指出，小马科斯总统于2023年2月对日本的访问以及随后于今年4月对参众两院的正式访问进一步加强了两国关系。
Zubiri说：“这些议会间的交流和对话在很大程度上有助于塑造我们的双边关系，以及菲律宾和日本之间双边协议和条约的制定。”
皖公网安备 34011102002444号