阿曼与埃及继续推进双边关系

阿曼苏丹国和阿拉伯埃及共和国继续促进它们在政治、经济和文化等各个领域的杰出关系。他们还支持所有有利于两国人民共同利益的事项。

Majesty Sultan Haitham 陛下本周日对埃及的正式访问具有重大意义,因为陛下在访问期间与阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统的会谈将对两国的双边关系产生积极影响。

值得一提的是,阿曼和埃及在2022年6月埃及总统访问阿曼期间签署了一些谅解备忘录和执行方案。

国家统计和信息中心(NCSI)发布的统计数据显示,2022年阿曼和埃及之间的贸易往来量有所增加,约为3.93628亿阿曼里亚尔,而2021年为2.17742亿阿曼里亚尔。

阿曼对埃及的出口额从2021年的15751.5万阿曼里亚尔增加到2022年的29807万阿曼里亚尔,而2022年阿曼从埃及的进口额为9555.1万阿曼里亚尔,而2021年为6022.7万阿曼里亚尔。

统计数据显示,2022年两国之间的贸易平衡对阿曼有利,金额为2.02526亿阿曼里亚尔。

阿曼驻埃及大使、阿曼常驻阿盟代表阿卜杜拉·纳赛尔·拉赫比说:“苏丹陛下在埃及总统访问阿曼不到一年后正式访问埃及,这反映了阿曼政府对埃及的重视。”

拉赫比在向阿曼通讯社(ONA)发表的声明中指出,阿曼和埃及在去年11月庆祝了两国建立外交关系50周年。大使解释说,这一时期发生的事件凸显了这种关系的深度和力度,最重要的是阿曼在埃及签署《戴维营协议》后,在阿拉伯国家的抵制下对埃及的支持。

他申明,两国拥有共同的原则,包括不干涉他国事务,关注地区安全和稳定,并在这方面发挥重要作用。

拉赫比肯定阿曼和埃及之间的投资指标在过去3年开始改善,强调需要在经济领域进行合作,以满足两国的历史关系。

大使呼吁埃及投资者利用在阿曼的投资机会,特别是在经济区和港口。

他指出,一些埃及投资者已经开始在各个领域进行投资,比如在自由贸易区生产化肥和塑料,此外还有旅游区。他补充说:“还在食品安全领域与一些投资者进行了会谈。”

大使还谈到了阿曼和埃及之间的文化合作,并指出自神圣的文艺复兴开始以来,埃及教师为阿曼的教育事业做出了贡献。他还谈到阿曼和埃及在媒体和高等教育领域的合作。

埃及驻阿曼大使Majesty Sultan Haitham 表示,Tarik陛下即将对埃及进行历史性首次访问,并同塞西总统举行会晤,将推动两国根深蒂固的关系走向更加广阔的视野。

大使在给ONA的一份声明中说:“这次访问将审查各种双边事务和共同关心的国际问题。他肯定说,这次访问代表着阿曼和埃及关系的一个质的转变。”

埃及大使补充说:“苏丹陛下和埃及总统将讨论如何在政治、经济、商业、文化和社会层面上促进两国关系。会议还将考虑阿曼和埃及在各种地区和国际问题上的协调。他补充说,该地区需要加强协调与合作,以确保和平、安全与稳定。”

他指出,埃及总统此前对阿曼的访问是两国关系的转折点。访问期间,双方签署了多项协议,涵盖海上航行、投资、贸易、工业、打击垄断、促进自由竞争、工业发展、促进投资、环境、职业技术培训和高等教育等多个领域。

他还说:“这些协议的签署为广泛的相互合作奠定了基础。他说,随着阿曼和埃及之间的商业和经济关系在2022年取得重大发展,两国之间的贸易往来不断增加,这反映了这一点。”

大使表示,与2021年相比,阿曼和埃及之间的内部贸易额增长了52%。贸易额达10.9亿埃及镑。埃及对阿曼的出口额为4.33亿美元,埃及从阿曼的进口额为7.6亿美元。他肯定,这些数字反映了两国发展相互关系的热情。

他说:“阿曼对埃及的出口包括金属矿石、鱼类、铝及其相关产业和有机化工产品。同时,阿曼从埃及进口一些农产品、家具、电器和奶制品等产品。”

他说:“根据两国领导人的指示,两国官员正共同致力于发展各领域的关系。此举体现在经济、商业和投资领域。他补充说,埃及在阿曼的投资额已接近20亿美元。”

他说:“阿曼鼓励投资和积极的环境,以及它为外国投资者提供的法规和设施,都鼓励投资者来阿曼。”

大使强调,阿曼信用评级的提升表明了在国王陛下的皇家指令下所做的努力,这使得阿曼成为安全和稳定的绿洲。他强调说,阿曼苏丹国是包括埃及人在内的外国投资者的中心。

此外,大使指出,在阿曼的埃及公司数量在不断增加,已接近1,900家公司。这个数字反映了两国关系的发展。

他进一步说:“苏丹陛下的访问是一个信息,它进一步增加了在各个层面加强关系的动力,特别是在经济、商业和文化领域。”

大使认为双方的文化关系是巨大的和多样化的。他补充说:“这些关系涵盖了各个领域,如艺术、文学、翻译、电影和戏剧。”

他重申,两国在各种地区和国际问题上有着相似的政治观点。这源于基于建立安全、和平和遵守国际法原则的共同价值观。

埃及大使赞扬了阿曼苏丹国在处理该地区各种问题上的杰出外交。

他指出,阿曼不遗余力地支持该地区各个地方的和平努力。

埃及驻阿曼大使Khalid Mohammed Radi强调在阿曼的埃及社区得到了政府和人民的关心和关注。他说,埃及社区正在参与阿曼的各种发展计划,并在各个领域为国家的发展做出了积极的贡献。

阿曼、埃及商业委员会成员、Al Wusta的阿曼工商会董事会主席Salim Sleem Al Junaibi博士则表示,阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统2022年6月对阿曼的访问有助于加强双边在商业、经济和投资等各领域的合作。

Al Junaibi告诉欧联网,2020年期间,在阿曼投资的埃及公司数量为744家,总资本为18.56亿美元。他补充说:“2020/2021财政年度,阿曼在埃及的投资为6880万美元,而2019/2020财政年度为1580万美元。”

此外,阿曼、埃及商业委员会埃方副主任艾哈迈德-里达博士说,该委员会正在努力促进双边关系,增加两国私营部门之间的贸易往来和投资。

他补充说:“Majesty Sultan Haitham 陛下和阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统在2022年的会议上指示,研究建立一个联合投资基金,以投资于各重要部门的可行项目。”

Dr. Ahmed Ridha博士说:“该基金的拟议资本为1亿美元。阿曼和埃及政府都将提供4000万美元,其余的2000万美元将由两国的商人提供。”