前巴基斯坦央行副行长敦促停止经济快速解决措施

前巴基斯坦央行副行长穆尔塔扎·赛义德在推特上说,巴基斯坦的政策制定者需要说实话,相信经济专家,不要再假装有快速解决国家经济问题的办法,要做到这一点,他们可以从曼莫汉·辛格1991年在印度进行的经济改革中获得灵感。

穆尔塔扎·赛义德(Murtaza Syed)周日在推特上详细介绍了印度如何设法从破产中拯救自己,他说:“大约30年前,印度也处于破产的边缘。作为回应,其财政部长发表了一份历久弥新的预算演讲,永远的改变了印度。”

他补充说,曼莫汉·辛格1991年的预算演讲“与我们最近在巴基斯坦听到的预算完全不同”。

首先,赛义德表示,“有成就的经济学家”曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)在他的预算演讲中既没有提及前任的所作所为,也没有提及“想象中的全球阴谋”。相反,他承认这个国家正处于“有史以来最严重的危机之中……这场危机是印度自己造成的”,而且这个国家“靠借来的资源和借来的时间生活”。如果它想活下去,就不能浪费时间了。没有什么软性的选择了。但如果印度做了艰苦的努力,它可能会从灰烬中崛起。印度的出现是“一种时代已经到来的想法”。

赛义德强调的第二点是,“曼莫汉•辛格没有假装危机是暂时的,生活可以(迅速回到)过去某些想象中的‘黄金时期’”,而是明确表示,“这场危机是地方性的,需要至少3年的坚决行动才能解决。”但这一切最终都是值得的。”

赛义德说,印度财政部长对印度增长模式中的致命错误直言不讳:“就像今天的巴基斯坦一样,印度也存在巨额财政赤字和经常账户赤字,这导致了”国内和外部债务的累积,严重损害了经济。这场游戏现在结束了。”

为了扭转这种局面,曼莫汉•辛格“提出了一项强有力的稳定计划,这是应对眼前危机所必需的”。赛义德表示,该计划的核心是“削减政府在税收激励、没有目标的出口补贴、无意义的部委和亏损的国有企业方面的浪费开支,同时转向更灵活的卢比。”

曼莫汉·辛格是如何确保这种稳定的努力不会扼杀经济和伤害穷人的?按照穆尔塔扎-赛义德的说法,他是通过 “同时通过摆脱低效的政府控制(臭名昭著的许可证制度)、贸易限制、公共垄断和新公司以及希望在该国生产和投资的外国人的进入障碍来[释放]私营部门”。赛义德说,这是巴基斯坦需要的东西: “类似于巧妙的交换条件,让国内利益相关者支持我们急需的改革”。

这些改革并不是印度政府随意实施的。赛义德表示,曼莫汉•辛格“对协调和顺序给予了应有的重视,以免产生通胀或进口激增等不良后果”。这得益于“M文件”,这是1991年改革的蓝图,“由具有改革意识的经济部长们准备,并得到了重要利益相关者的支持”,其中包括时任印度总理纳拉辛哈•拉奥(Narasimha Rao),“虽然他领导的是一个少数派政府,但在所有艰难的改革中始终支持(曼莫汉)”。

赛义德说,曼莫汉的预算演讲“预示着一个激动人心的改革时期”。虽然政府在下次选举中失败了,但它的遗产却得到了保证。它为印度的奇迹奠定了基础,并在其桀骜不驯的民主国家内部达成了放松管制和与世界接轨的共识。剩下的就是历史了。”Murtaza Syed写道,所有这些都给巴基斯坦的政策制定者提供了经验:“说实话,正确诊断你的问题,信任经济专家,为他们提供政治掩护,不要假装有快速解决办法,融入世界,用充满希望但诚实的信息激励你的人民。是时候了。”