Martin Kopf需要天然气来经营他的家族公司Zinkpower GmbH,该公司在德国西部生产防锈部件。
Zinkpower公司在波恩郊外的设施每天必须使用天然气来保持600吨价值250万欧元(400万新西兰元)的锌处于熔融状态。否则,这种金属会变硬,会破坏浸有钢制部件的油箱,在它们最终用于汽车悬架、建筑、太阳能电池板和风力涡轮机之前,它们必须被浸泡在油箱中。
俄罗斯入侵乌克兰六个月后,其后果对全球经济构成了破坏性的威胁,包括像Zinkpower这样拥有2800名员工的公司。天然气不仅要贵得多,而且如果俄罗斯为了报复西方的制裁而完全切断对欧洲的供应,或者如果公用事业公司无法储存足够的天然气过冬,可能根本就买不到天然气。
德国可能不得不实施天然气配给制,这可能会使从炼钢到制药再到商业洗衣店等行业陷入瘫痪。“如果他们说,我们要切断你们的供应,我所有的设备都将被摧毁,”德国镀锌公司协会主席科普夫表示Kopf。
在冠状病毒大流行肆虐全球贸易仅两年后,世界各国政府,企业和家庭就感受到了战争的经济影响。通货膨胀正在飙升,飙升的能源成本增加了寒冷黑暗的冬天的前景。欧洲处于衰退的边缘。
高昂的食品价格和短缺,加上来自乌克兰和俄罗斯的化肥和粮食运输被切断(这些粮食和粮食运输正在缓慢恢复),这可能在发展中国家造成广泛的饥饿和动荡。
在乌干达首都坎帕拉郊外,雷切尔·加米沙(Rachel Gamisha)表示,俄罗斯在遥远的乌克兰的战争损害了她的杂货生意。她感受到了汽油等必需品价格的飙升。本周的2000先令(约合27新西兰元)的东西下周可能要花费3000先令(40新西兰元)才能买到。
她说:“你必须限制自己,你必须买一些流动速度快的东西。”
Gamisha还注意到了另一件事- 一种称为“收缩膨胀”的现象:价格可能不会改变,但曾经重达45克的甜甜圈现在可能只有35克。重1公斤的面包现在是850克。
俄罗斯的战争导致国际货币基金组织(IMF)上个月在不到一年的时间内第四次下调了对全球经济的展望。该贷款机构预计今年增长3.2%,低于2021年7月预测的4.9%,更加远低于去年强劲的6.1%。
“世界可能很快就会在全球经济衰退的边缘摇摇欲坠,距离上一次衰退只有两年,”国际货币基金组织首席经济学家皮埃尔-奥利维尔·古林查斯(Pierre-Olivier Gourinchas)说。
联合国开发计划署表示,在战争的头三个月,不断上涨的食品和能源价格使全球7100万人陷入贫困。巴尔干和撒哈拉以南非洲国家受到的打击最大。据联合国粮食及农业组织预测,今年41个国家将有多达1.81亿人遭受饥饿危机。
在曼谷,猪肉、蔬菜和石油成本的上涨迫使街头食品摊贩Warunee Deejai提高价格,裁员并延长工作时间。
她说:“我不知道我能保持午餐价格实惠多久,从新冠疫情封锁中走出来并不得不面对这一点是艰难的。更糟糕的是,我看不到它的结束。”
甚至在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下令入侵乌克兰之前,全球经济就已经面临压力。由于从新冠肺炎疫情衰退中复苏的势头强于预期,工厂,港口和货场不堪重负,导致延误,短缺和价格上涨,通货膨胀率飙升。作为回应,各国央行开始加息,试图为经济增长降温,驯服飙升的价格。
国际金融协会(International Institute of Finance)首席经济学家罗宾•布鲁克斯(Robin Brooks)表示:“我们都面临着各种各样的问题。通货膨胀的波动性上升,增长的波动性上升。因此,央行掌舵的难度大大增加。”
所有这些挑战本来是可以应付的。但当俄罗斯于2月24日入侵乌克兰时,西方以严厉的制裁作为回应。这两项行动都扰乱了粮食和能源贸易。俄罗斯是世界第三大石油生产国,也是天然气、化肥和小麦的主要出口国。乌克兰的农场养活了全球数百万人。
由此产生的通货膨胀已经波及世界。
在南非约翰内斯堡附近,斯蒂芬妮·穆勒(Stephanie Muller)一直在在线比较价格,并检查不同的杂货店以找到最优惠的价格。
“我有三个孩子都在上学,所以我一直感觉到不同”,她说。
在越南首都河内的一个市场购物时,Bui Thu Huong说她一直在限制自己的支出,并减少周末晚餐。至少和孩子一起在家做饭有一个好处:“我们可以在厨房里与他们建立更多的联系,同时省钱。
印度尼西亚农业部长Syahrul Yasin Limpo本月警告称,由于小麦价格上涨,这个东南亚国家主食方便面的价格可能会增加两倍。在邻国马来西亚,菜农吉米·谭(Jimmy Tan)哀叹化肥价格上涨了50%。他还为塑料板,袋子和软管等用品支付了更多费用。
在远离乌克兰战场的巴基斯坦卡拉奇,卡姆兰·阿里夫(Kamran Arif)找了第二份兼职工作来补充他的工资。
“因为我们无法控制价格,我们只能尝试增加收入,”他说。
巴基斯坦绝大多数人生活在贫困之中,巴基斯坦的货币兑美元贬值了30%,政府将电价提高了50%。
进口商和出口商穆罕默德·夏基尔(Muhammad Shakil)说,他再也无法从乌克兰获得小麦、白鹰嘴豆和黄豌豆。