全球经济增长仰仗印度

印度总统德劳帕迪·穆尔穆周一表示,世界期待印度实现全球经济增长,印度政府已经能够很好地驾驭风暴,并将挑战转化为机遇,实现了GDP的高速增长。

她在第77届独立日前夕向全国发表讲话说,政府成功地保护了普通民众免受高通货膨胀的影响,同时也为穷人提供了更广泛的安全保障。

总统说:“美国在各方面都取得了长足的进步。”

“事实证明印度经济不仅在动荡时期具有弹性,而且也是其他国家希望的灯塔。世界经济正在经历一个微妙的阶段,因为大流行之后发生的国际事件增加了不确定性。然而政府却能很好地渡过难关。印度化挑战为机遇,实现了GDP的高速增长。我们的安纳威达农民为我们的经济增长作出了重大贡献。整个国家都觉得亏欠他们,”她说。

全球层面的通胀仍令人担忧。但在印度,政府和储备银行已经设法控制住了它。政府成功地保护了普通人民免受高通货膨胀的影响,同时也为穷人提供了更广泛的安全保障。世界期待印度推动全球经济增长。

总统说:“持续的经济发展是由双管齐下的战略推动的。一方面通过让做生意更容易和创造就业机会,持续推动释放企业的力量。另一方面在各个领域为有需要的人采取了积极和扩大的福利倡议。优先考虑被剥夺者仍然是我们在过去十年中使许多人摆脱贫困的政策和行动的重点。同样也有一些具体方案来改善部落的条件并鼓励他们加入进步的进程。我呼吁我们部落的兄弟姐妹们在拥抱现代的同时丰富他们的传统。”

总统说:“在经济增长的同时,人类发展问题也得到高度重视。”

作为一名教师,我意识到教育是社会赋权的最伟大工具。2020年国家教育政策已经开始发挥作用。从我与学生和各级教育工作者的互动中,我发现学习过程变得更加灵活。这一富有远见的政策旨在将古代价值观与现代技能相结合,将在未来几年给教育领域带来前所未有的变化,从而导致国家的巨大转变。印度的经济进步是由人民的梦想推动的,尤其是年轻一代,他们拥有无限的机会。从创业到体育,我们的年轻人探索了卓越的新视野。

新印度的抱负是无限的。印度空间研究组织不断攀登新的高度,设定更高的卓越基准。今年印度空间研究组织发射了月船3号,其着陆器“维克拉姆”和月球车“Pragyan”计划在未来几天登陆月球。对我们所有人来说,这将是一个值得骄傲的时刻,我期待着。但登月任务只是我们未来太空计划的一个垫脚石。我们必须走得更远。

在谈到气候变化的挑战时,她说:“近年来该国面临了许多极端天气事件。”

印度部分地区遭遇特大洪水。与此同时,有些地方面临干旱。这些事件也归因于全球变暖现象。

总统还表示部落社区的价值观和生活方式非常接近自然,与自然和谐相处,为气候行动提供了宝贵的经验。

极端天气事件影响所有人。但它们对穷人和边缘人群的影响要严重得多。城市和丘陵地区尤其需要加强抵御能力。更重要的一点是,贪婪的文化使世界远离自然。我们现在意识到迫切需要回归我们的本源。我知道,仍有许多部落社区与自然非常接近,并与之和谐相处。他们的价值观和生活方式为气候行动提供了宝贵的经验。

“部落社区经久不衰的秘密可以用一个词来概括。这个词就是‘同理心’。他们对大自然所有的孩子,包括植物和动物都有同理心。然而有时候这个世界似乎缺乏同理心。但历史表明,这样的时期只是失常,善良是我们的基本本性。根据我的经验,女性在很大程度上具有同理心,当人类误入歧途时,她们会指明方向,”她补充道。

穆尔穆总统说:“独立日的庆祝活动让她想起了童年时代。参加我们村学校的独立日庆祝活动,我们无法抑制自己的兴奋之情。当三色旗升起时,我们感到一股令人振奋的能量穿过全身。我们满怀爱国自豪感,向国旗敬礼,唱国歌。分发糖果,唱爱国歌曲,这些歌曲在我们的脑海里播放了许多天。当我成为一名教师时,我很幸运有机会重温这些经历。”

她说:“首先有一个身份,那就是每个人都是印度公民。”

我们在独立日庆祝的是这样一个事实:我们是一个伟大民主国家的一部分。我们每个人都有许多身份除了种姓、信仰、语言和地区之外,我们还被我们的家庭和职业所认同但有一种身份是最重要的。这就是我们作为印度公民的身份。我们每个人都是平等的公民;在这片土地上,我们每个人都有平等的机会、平等的权利和平等的义务。

印度是民主之母,自古以来我们的民主机构就在基层运作。但多年的殖民统治使他们灭绝了。1947年8月15日美国迎来了新的黎明。我们不仅赢得了摆脱外国统治的自由,而且赢得了改写我们命运的自由。

穆尔穆总统还说:“印度的光辉榜样真理和非暴力已成功地应用于世界各地的许多政治斗争中。”

随着我们的独立,外国统治者从许多殖民地撤出的时代开始了,殖民主义接近尾声。我们争取自由的斗争的特别之处不仅在于它的目标实现了,而且在于它是如何进行的。在圣雄甘地和一群非凡的有远见的领导人的领导下,我们的民族运动被一套独特的理想所鼓舞。甘地和其他人重新点燃了印度的灵魂,帮助这个国家重新发现了它的文明价值。以印度的光辉榜样为榜样,我们抵抗的基石‘真理和非暴力’已成功地应用于世界各地的许多政治斗争中。

她回忆了自由战士的牺牲。

在独立日前夕,我和我的同胞们一起向那些知名的和不知名的自由战士们表达感激之情,他们的牺牲使印度有可能在国际社会中重新获得应有的地位。像Matangini Hazra和Kanaklata Baruah这样伟大的女性自由战士为Bharat-Mata出了生命。在Satyagraha的艰难道路上,Maa Kasturba在每一步都与国父圣雄甘地相匹配。许多伟大的女性领袖,如Sarojini Naidu, Ammu Swaminathan, Rama Devi, Aruna Asaf-Ali和Sucheta Kriplani,为所有后代的女性设定了鼓舞人心的理想,自信地为国家和社会服务。

今天妇女在国家发展和服务的各个领域作出了广泛贡献,增强了民族的自豪感。今天我们的妇女在许多这样的领域取得了特殊的地位,她们的参与在几十年前是不可想象的。我高兴地注意到,在我国,赋予妇女经济权力正受到特别重视。赋予经济权力可以加强妇女在家庭和社会中的地位。我敦促所有公民优先考虑赋予妇女权力。我希望我们的姐妹和女儿们能够勇敢地克服挑战,在生活中不断前进。妇女的发展是我们争取自由的理想之一。

在谈到印度担任20国集团轮值主席国时,她说:“20国集团代表着世界三分之二的人口,这是一个帮助塑造全球话语朝着正确方向发展的独特机会。”

作为G20轮值主席国,印度可以推动贸易和金融决策朝着公平的方向发展。除了贸易和金融,人类发展问题也在议程上。有许多全球性问题关系到全人类,不受地理边界的限制。我相信随着印度在处理全球问题上的领导力得到证实,成员国将能够在这些方面推进有效的行动。

在印度担任20国集团轮值主席国期间,值得注意的是这种外交活动是如何深入到基层的。这是一项史无前例的运动,鼓励人们参与其中。例如令人欣喜的是,学生们热情地参加了在中小学和大学举办的各种有关20国集团主题的竞赛。所有公民都对与20国集团有关的事件充满热情。