叙利亚企业家在土耳其茁壮成长促进经济发展

法新社周三的一篇报道称,在土耳其城市加济安泰普,大约有50万名逃离内战的叙利亚人居住在这里,数百家叙利亚企业正在蓬勃发展,这对流离失所者和东道国都有促进作用。

在土耳其登记的叙利亚人超过350万,远远超过其他任何一个在七年战争中接纳难民的国家。

土耳其官员强调了收容这么多难民带来的巨大经济负担,但这些新移民的存在——许多人资质良好,会说多种语言——以及他们企业的成功也对土耳其经济起到了刺激作用,这与人们普遍认为的假设相反。

根据土耳其商会和商品交易所联盟(Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey)的数据,自2011年战争爆发以来,已有超过6500家由叙利亚人创立或联合创办的公司在土耳其注册。

叙利亚经济论坛(SEF)是一个致力于在叙利亚侨民中发展创业精神的组织,据该组织估计,如果把非正规部门包括在内,这一数字实际上超过了1万人。

仅在加济安泰普,就有1250家叙利亚公司在加济安泰普工商会注册,SEF副执行主任Rami Sharrack说。

在加济安泰普工业区的一个大型综合体里,著名薯片和零食包装公司Zirve Extrusion的负责人、叙利亚商人Amer Hadri已经成功地恢复了他的业务,这家公司曾经位于战火蹂躏的阿勒颇市,位于土耳其城市以南125公里(78英里)处。

“20多年来,我们一直在生产制造和包装薯片的机器,”Hadri告诉法新社。

“以前我们向阿拉伯世界出口,但自从我们在土耳其成立公司后,我们实现了向全世界出口的雄心壮志,”他补充说。

所有的包装上都有“土耳其生产”的标签,Hadri说这是欧洲市场上的“质量保证”。

和Hadri一样,许多叙利亚人带着他们的经验和客户群来到土耳其。

虽然一些企业家的目标是增加出口和进入国际市场,但其他企业家则有更多的本土野心。

2013年从哈马来到土耳其的土木工程师达尼娅·阿卜杜勒巴齐(Dania Abdulbaqi)在该地区找不到托儿所后,于2016年8月开设了一家托儿所,招收3个月至5岁的各国儿童。

在这个地区工作的母亲离孩子很近,可以在孩子休息的时候过来给他们喂奶。

为了这个项目,Abdulbaqi参加了加济安泰普非政府组织的管理培训课程,她的丈夫从亲戚那里筹集了资金。

国际危机组织(International Crisis Group)在今年的一份报告中表示:“大量移民的涌入通过提供廉价劳动力和提振消费,刺激了经济增长,吸引了新的投资。”

它补充说,一些专家认为,叙利亚人的存在在2016年为土耳其的经济增长贡献了约3%。

加济安泰普市长、总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)领导的执政党知名成员Fatma Sahin表示,她欢迎土耳其和叙利亚企业家之间的合资企业提供的机会。

她告诉法新社:“加济安泰普人和叙利亚人一起创业,因为他们会说两种语言,包括英语和阿拉伯语,这是一个重要的优势,尤其是在国际贸易中。”

在埃尔多安执政的15年里,经济一直是他的王牌。但是,由于失业率和通货膨胀率都超过10%,人们对经济的潜在健康状况感到担忧。

来自阿勒颇的土库曼叙利亚人Mustafa Turkmenoglu五年前离开叙利亚,在加济安泰普创建了一家纺织公司。

他说:“这里所有的商人都从国外获得美元,我们从中受益,但其他人也从中受益。”

Turkmenoglu在他的车间雇佣了40名叙利亚人,在他的商店雇佣了5名叙利亚人。他说,土耳其人要求更高的工资,对保险的要求也更高。

政府甚至放宽了规定,让叙利亚人更容易开办企业,尽管面对优惠待遇的紧张局势,安卡拉同意对所有人施加同样的条件。

但总部位于安卡拉的TEPAV智库研究助理Omar Kadkoy表示,就叙利亚企业而言,当局似乎暂时“搁置”了一项规定,即一家公司每雇用1名外国人,就必须雇用5名土耳其人。

然而,主要问题仍然存在,其中许多与如何以及是否将如此庞大的难民社区完全融入土耳其生活的长期问题有关。

Kadkoy说,尽管安卡拉在2016年1月允许向叙利亚难民发放工作许可证,但目前只有不到1%的人有工作许可证,尽管三分之二的难民处于工作年龄。

他补充说,另一个障碍是,很大一部分叙利亚难民不懂土耳其语——土耳其语与阿拉伯语属于完全不同的语系——而且没有积极的政策来教他们。

据法新社报道,Kadkoy说,叙利亚人还担心,如果他们进入正式的劳动力市场,他们将失去获得援助的机会,而作为难民,他们有资格获得援助。

他们认为,如果他们找到正式工作,他们就会失去援助,这是事实,但问题是援助肯定不会永远持续下去。

“他们越早找到工作,长期维持收入就越好,”他说。