
美国CNBC电视台称,中国搜索引擎百度向谷歌发出挑战,提出一项人工智能领域的建议:将把英语和德语实时翻译成汉语。
同步翻译软件包括200万对英汉对应句子。迄今为止互联网上的许多翻译服务可以让用户说或写句子。但是译文的出现有些滞后。与所谓的同步翻译工具不同,百度将几乎是瞬间进行翻译。公司计划利用这一技术翻译百度每年11月1日在北京举行的世界大会。但是百度承认自己翻译工具的局限性,并表示很有可能它还不能取代人。人工智能技术将减少翻译者们的负担。但我们不会取代口译者。今后很长一段时间许多东西还将依靠他们的翻译,尤其是翻译非常严肃的内容并需要连贯和更准确的翻译时,美国CNBC电视台援引百度专家黄亮的话写道。