据俄罗斯卫星通讯社sputniknews报道，俄罗斯制片人，“回廊”集团总裁弗拉基米尔·皮罗若克向卫星通讯社表示，在庆祝二战胜利75周年之际，俄罗斯有关战争题材的纪录片将被翻译为中文。
这些纪录片是在俄罗斯文化部的支持下由俄罗斯民营企业拍摄，得到总统和文化部的资助。并得到私人投资。
影片包括反应前线战事的纪录片《三分之一受伤四分之一牺牲》，以及《生命之路》等等。计划今后翻译关于莫斯科和俄罗斯各个领域生活的纪录片和有关著名历史人物和艺术家的纪录片。计划翻译的电影总数达到约200部。
皮罗若克称：“做出这样的决定是因为中国人对俄罗斯文化、俄罗斯纪录片、电子版书籍和有关俄罗斯电影的兴趣日增。”