据上海市政府网站消息，一靠近澳门文化中心·综合剧院，便能依稀闻到海浪的气息。在这座滨海剧院内部，海派芭蕾正翩翩起舞，演绎足尖的艺术。当晚8时，剧院座无虚席。上芭版芭蕾舞剧《茶花女》准时上演，华丽优雅的舞美、水彩风格的舞台置景令人眼前一亮。
受澳门特别行政区政府文化局邀请，6月9日、10日晚，《茶花女》在澳门连演两场。这是上芭于2020年1月美国巡演后首次出境演出，也是上芭首次携全剧亮相澳门。“《茶花女》在澳门首演是一个重要的时刻。上海芭蕾舞团以其艺术成就和广泛丰富的剧目备受推崇，其剧目融合了经典作品和独特的中国故事。”澳门文化局副局长郑继明说，“《茶花女》完美呈现了上海芭蕾舞团的艺术实力，以优雅和戏剧化的方式上演了这个广为人知的故事，这就是作品的独特魅力。”
6月的澳门，湿热多雨，从南下抵达澳门的那一刻起，上海芭蕾舞团71位演职人员就投入紧张的彩排之中。对光、布景……为迎接澳门首演，前一晚，幕后技术人员一直忙到深夜11时。演员也不例外，趁装台间隙，一天不落地上基训课。当天17时，舞者们才结束舞剧第二幕的排练，此时距离正式演出不过几个小时。
2019年，上海芭蕾舞团特邀艺术总监、英国芭蕾大师德里克·迪恩以小仲马的《茶花女》为蓝本，为上芭量身定制同名芭蕾舞剧。他从女主角的视角出发，以玛格丽特弥留之际作为舞剧开端，采用倒叙手法忆述其一生；希望借此“将角色的个性融入每一个舞蹈片段”，从而突出作品的悲剧色彩和戏剧冲突。
《茶花女》没有一个童话式的结尾，舞台上奢华的背景，反衬出玛格丽特与阿尔芒爱情的悲剧色彩。创排过程中，舞美及服饰设计亚当·倪通过多达60个品类、数百件硬景道具，还原了当时法国上流社会及乡村的风貌。
澳门观众对上海芭蕾舞团的热情，从细节中便能看出端倪。距离剧院不远的街边咖啡馆，《茶花女》节目册摆放在众多杂志中间，封面上的精美剧照吸引着食客的目光。演出场地澳门文化中心·综合剧院的座位数约1200个，两场2000余张演出票早就售罄。“从票房、入座率就可以看出，澳门观众十分期待。”郑继明感慨。
“据反馈，也有一些中国香港和东南亚的观众想来看，但已经没票了。”上海芭蕾舞团团长辛丽丽有个观点，芭蕾艺术是舶来品，“我们要在世界的舞台上打擂台。”
“打擂台”有多种方式，比如国际交流、商业模式，或是驻场演出。“最近15年，上芭走出了一条适合芭团的模式，包括运营模式及走出去的通道。”她说，上芭一直是“两条腿走路”，一方面打造国内原创剧目，另一方面引进国际知名编导，用海派芭蕾演绎世界名著。就在上个月，上芭原创芭蕾舞剧《歌剧魅影》在上海国际舞蹈中心大剧场连演6场，好评如潮。“芭蕾的建设要像科技的建设一样，体现世界的水准。把《茶花女》带到澳门，这是上海芭蕾舞团专业化、国际化、市场化的充分体现。”
在辛丽丽看来，澳门观众的眼界很高，因为这个城市始终有一流的团队、一流的艺术家来演出。“上芭形成了高雅、典雅、时尚的海派芭蕾艺术风格。如果说以前是‘借船出海’，这么多年奋斗到现在，我们自己在‘造船’，在搭建一个国际化的主创班底。”
再过两个多月，上芭还将携经典版《天鹅湖》走出国门，在荷兰多地上演数十场。