特朗普国情咨文传达乐观语调,大谈美国经济强劲

在距美国大选日还有九个月之际,美国总统特朗普(Donald J. Trump)利用周二的年度国情咨文传达出乐观的基调,并大谈美国经济的强劲势头。预计特朗普周三将在针对他的弹劾案中被宣布无罪。

特朗普在众议院称∶“在短短三年时间里,我们粉碎了看衰美国的心态,拒绝了美国命运的衰败。我们完全拒绝了这种衰败。”他表示∶“我们正以不久前还是无法想象的速度前进,而且我们永远不会倒退回去。”

特朗普在晚上九点刚过时进入众议院,现场响起持续的掌声。特朗普与在场人士握手,并停下脚步与主持弹劾审判的美国大法官John Roberts作了简短交谈。特朗普递给美国众议院议长、加州民主党众议员南希.佩洛西(Nancy Pelosi)一份演讲稿,但当佩洛西向他伸出手时,但特朗普没有与她握手就直接转身走开了。特朗普和佩洛西已有数月没有交谈过,围绕此次弹劾的摩擦已破坏了两人的关系。

此后不久,共和党开始高呼“再来四年!”在特朗普演讲的整个过程中,华盛顿的两党分歧显露无疑,共和党人多次起立欢呼,民主党人则面无表情,很少起立。

特朗普使用了一些统计数据来向人们传递他的核心信息,即他是蓬勃发展的美国经济的总设计师。特朗普表示∶“如果我们没有扭转上届政府失败的经济政策,现在世界就不会看到如此巨大的经济成功。”

据助手们称,特朗普在演讲中对一些竞选主题做了重点陈述,比如他的医疗保健计划,经济增长对中产阶级的影响,以及南部边境的隔离墙等。

据知情人士透露,由于预计参议院周三下午将就滥用职权和阻挠国会的指控宣布特朗普无罪,因此他是在洋洋得意之际发表此次国情咨文演讲的。艾奥瓦州民主党初选计票发生混乱,特朗普周二有一部分时间沉浸在对此的幸灾乐祸上。

弹劾审判似乎并没有影响特朗普的支持率。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)与美国全国广播公司新闻频道(NBC News)在上个月末进行的最新民调显示,民众对特朗普工作的支持率为46%,反对率为51%,与他总统任期内的其他时段的民调结果一致。

特朗普的顾问表示,特朗普很可能避免就弹劾一事发表评论,尽管按照安排他将在那群试图罢免他的民主党人面前发表讲话。

在这场备受瞩目的讲话中,特朗普的言辞相对克制,只是偶尔地用了他在竞选集会和Twitter贴文中使用的激烈措辞。据知情人士称,特普朗周二下午在白宫的非正式午餐会上对电视主播们称,他计划在本周晚些时候更详细地谈论弹劾一事。继1999年克林顿(Bill Clinton)之后,特朗普是第二位在弹劾案审理期间发表国情咨文的总统。

参众两院的议员、最高法院的大法官及特朗普内阁成员出席了特朗普的国情咨文演讲,佛蒙特州参议员桑德斯(Bernie Sanders)和马萨诸塞州参议员Elizabeth Warren等主要民主党总统候选人没有出席。桑德斯和Warren周二在新罕布什尔州参加竞选造势活动。众议院的几名民主党人也抵制了这次国情咨文演讲。

周二在白宫与电视主播们共进午餐时,特朗普对国情咨文演讲进行了预演。据知情人士称,有线电视新闻网(Cable News Network, 简称∶CNN)称未被邀请参加这次活动,但美国广播公司(ABC)、美国全国广播公司(NBC)、PBS、福斯新闻(Fox News)及其它电视台的主播出席了这次活动。

这场活动持续了近两个小时,两位知情人士称,特朗普告诉主播们称,他对弹劾并不感到痛苦。

特朗普还表示,此前美国“比你们想象的更接近”与伊朗开战。特朗普是在一名与会者问他今年早些时候美国袭杀伊朗高级军事指挥官苏莱曼尼(Qassem Soleimani)后,美伊之间有多接近爆发战争时发表上述评论的。当时作为回应,伊朗向美军和盟军驻伊拉克军事基地发射了多枚导弹,但没有造成人员伤亡。

白宫新闻秘书格里沙姆(Stephanie Grisham)拒绝就此次活动发表评论,称这是一次非正式活动。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)没有参加此次活动。

特朗普演讲的主题是“伟大的美国回归”(The Great American Comeback),呼应了特朗普最近在瑞士达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)上所发表言论的核心内容。选民们一直把经济列为首要关注的问题,特朗普的顾问们认为经济是特朗普能否连任的关键所在。

助手们说,就像他在达沃斯讲话时所做的那样,特朗普大力宣传他所谓的“蓝领繁荣”,这是凸显他的政策是如何帮助中产阶级的努力的一部分。特朗普还宣扬了最近两项贸易协定??新批准的《美墨加协定》和美中“第一阶段”贸易协议带来的经济影响。

特朗普说∶“许多政客来来去去,承诺会修改或替换北美自由贸易协定,结果什麽都不做。但与我之前的许多人不同,我信守承诺。”

特朗普强调了他的政府为帮助工薪家庭所做的努力,包括他对带薪家庭假和可负担儿童保育的支持。降低医疗保健成本和处方药成本也是此次演讲的重要主题。

医保问题为特朗普提供了批评他的民主党对手的机会。特朗普呼应了他在2019年演讲中发表的言论,批评“在我们国家采用社会主义”的做法。

特朗普说:“那些今晚在家看我演讲的人,我想让你们知道,我们永远不会让社会主义摧毁美国的医疗保健系统。”

佩洛西的副幕僚长Drew Hammill称,特朗普没有兑现提供可负担得起的医疗医疗服务和降低处方药价格的承诺。

Hammill表示∶“他持续采取的行动废除了对以往罹患疾病的美国人的保护,让一个制药行业的高管负责药品价格的管理,而且与大型制药企业联手反对众议院足以改变整个局面的《马上降低药价法案》(Lower Drug Prices Now Act),所以那两个承诺他都没有兑现。

特朗普呼吁国会通过落实他对医疗、择校和其他问题愿景的法案。鉴于两党分歧严重以及将在今年晚些时候举行的大选,美国国会不大可能在11月之前通过重大法案。

特朗普还强调了移民问题,这是他的支持者关心的一个问题。特朗普除了介绍在南部边境修建隔离墙的举措之外,还把矛头指向了为非法移民提供庇护的城市。

在外交政策方面,特朗普承诺将把委内瑞拉总统马杜罗(Nicol Maduro)赶下台。一年多来,美国政府一直寻求他下台,但未能成功。

特朗普表示∶“马杜罗是非法统治者,是一个虐待人民的暴君。但马杜罗的暴政将被摧毁和击溃。”他指向了出席此次演说的委内瑞拉反对派领导人瓜伊多(Juan Guaid)。

特朗普赞扬了保守派电台主持人Rush Limbaugh。Limbaugh也出席了国情咨文演讲,他周一曾透露因肺癌晚期正在接受治疗。演讲期间第一夫人梅拉尼娅.特朗普(Melania Trump)在旁听席向这位主持人颁发了总统自由勋章。

代表民主党对国情咨文作回应的是密歇根州州长Gretchen Whitmer和得克萨斯州众议员Veronica Escobar,后者将以西班牙语回应。先行披露的讲稿摘要显示,Whitmer称,在特朗普的经济中,人们被甩在了后面。

她将在演讲中表示∶“总统对股市怎麽说都不重要。”她指出∶“重要的是数以百万计的民众在支付交通费、学生贷款或处方药费用之后,在月底艰难度日或没有足够的钱。”