据周三发出的一份内部备忘录，摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)高管Rich Portogallo在该公司供职34年后即将退休。Portogallo曾协助将摩根士丹利的主经纪商业务打造成华尔街的巨头。
Portogallo于1986年加入摩根士丹利，是该公司当时刚刚起步的主经纪商业务的首批员工之一。在接下来的20年里，Portogallo帮助摩根士丹利的这项业务成为顶尖竞争对手，为对冲基金和其他大型交易客户服务，他自己也在公司逐步升迁。
现年60岁的Portogallo将在3月退休，他手下的人员将向全球证券部门主管Alan Thomas、David Russell和Gokul Laroia汇报工作。