联邦法官驳回特朗普试图阻止索取其纳税申报单的传票

纽约一名联邦法官周一驳回了总统特朗普(Donald Trump)提起的诉讼,该诉讼试图阻止州检察官索取特朗普八年个人和企业纳税申报表的传票。

这项裁决意味著,除非另一家法院介入,否则特朗普的会计师事务所必须从今天开始交出文件。

这一裁决针对的是特朗普对曼哈顿地区检察官Cyrus Vance Jr和他的长期会计事务所Mazars USA LLP提起的诉讼。特朗普试图通过该起诉讼阻止州检察官向这家会计师事务所索取他的纳税申报表的传票,理由是让在任总统面临“刑事程序”是违宪的。

美国地区法官Victor Marrero在裁决中驳回了在任总统不能接受调查的论点。前总统克林顿(Bill Clinton)任命的Marrero法官写道∶“本法院不能支持如此明确和无限制的总统豁免于司法程序的主张。”

特朗普的律师和Vance的发言人未立即回应置评请求。在裁决做出几分钟后,特朗普的律师向美国第二巡回上诉法院提出上诉。