施乐公司(Xerox Co., XRX)和富士胶片控股株式会社(FUJIFILM Holdings Co., 4901.TO, FUJIY)在尝试全面合并的努力失败一年多后，同意终止已持续57年的合资关系。
两家公司称，施乐同意将其在合资公司富士施乐(Fuji Xerox)的25%股份售予富士胶片，这是一项将使得施乐总计获得23亿美元的交易的一部分。
两家公司称，施乐还同意把在一家更小合资企业的多数股份售予富士施乐的一家关联公司，并把一份允许富士胶片作为施乐主要供应商的合同期限延长。
两家公司称，作为协议的一部分，富士胶片将撤销一项与施乐退出富士施乐相关计划交易的诉讼。该交易实际上原本会使这两家公司合并。
富士施乐成立于1962年，在亚太地区销售复印机和打印机。根据公司网站，在3月31日结束的最近一财年实现收入约93亿美元。
退出该合资公司并撤销上述诉讼，可使这两家公司能够在战略和地理上进行重大方向调整。
位于东京的富士胶片是通过胶片和相机业务发家的。随著这方面业务的放缓，该公司重塑自身，目前的大部分收入来自以复印机为主的文档服务和健康保健业务。该公司的健康保健业务包括体外诊断系统、药品和护肤品等。
位于康涅狄格州诺沃克的施乐公司在首席执行长John Visentin的带领下正在进行一项成本削减计划。该公司的股票是今年迄今为止标普500指数表现最佳的成份股之一。John Visentin在上周的业绩电话会议上称，该公司的现金流改善，为其提供了在行业及相邻市场进行扩张的工具。
富士胶片和施乐公司在2018年达成一项复杂的合并协议。按照协议，富士胶片将以上述亚洲合资企业75%的股权换得新的施乐公司50.1%的股权，新公司将在全球运营。施乐的股东也将通过一次特殊派息获得25亿美元。
但施乐两个大股东维权投资者伊坎(Carl Icahn)和迪森(Darwin Deason)认为该交易低估了施乐的价值，导致交易告吹。这使得施乐退出协议，与这两个投资者达成和解，使其获得了董事会的控制权，并将首席执行长替换为Visentin。
富士胶片在2018年6月起诉施乐违约，估计受损超过10亿美元。富士胶片指控施乐迫于伊坎和迪森的压力中止合并的行为违法。
一些分析师和投资者曾预计，诉讼的压力可能迫使施乐最后回到谈判桌。不过双方对施乐的价值公开表示不同意见。伊坎和迪森认为对施乐的估值应该在每股40美元现金甚至更多。施乐股价周一收报34.67美元。